Because it sounds better

Должна объяснить детям, когда употребляется инфинитив, а когда герундий. Пыталась в интернете найти что-то такое, что помогло бы мне упростить вопрос. Естественно ничего не нашла, потому что ЭТО НАДО ВЫУЧИТЬ и все. В процессе поисков плавно перешла в другим вопросам, в частности, к структуре "rather than". И тут встретилось мне чудо чудесное.
В общем, все по порядку:
В грамматике Мерфи читаем, что после "rather than" частица "to" не ставится
I prefer to drive rather than travel by train (not "to travel")

А теперь читаем носителя языка
Grammar does not consist of rigid rules, and rule books can be wrong. "I prefer to drive rather than to travel by train" is not wrong. It is a structure that I use frequently. I also use the alternative structure "I prefer to drive rather than travel by train". My usage depends on how I feel that the sentence sounds.

Что переводится приблизительно как
Грамматика не состоит из строгих правил, а книги правил могут ошибаться. "I prefer to drive rather than to travel by train" не неправильное предложение. Я часто использую такую структуру. Также я использую и альтернативную структуру  "I prefer to drive rather than travel by train". Какую структуру я буду использовать, зависит от того, с какой из них на мой взгляд предложение звучит.